Calcular Fecha de Parto

¿Por qué es tan importante conocer la Fecha de Parto?
De gran relevancia y muy esperada siempre, aunque con un complicado cálculo, ahora Epi Info puede realizarlo por nosotros.

Método manual utilizado hace algunos años por los médicos, para el calculo de la posible Fecha de Parto

-      El método estándar para calcular la fecha probable de parto es añadir 280 días a la fecha de la última menstruación. (Un método alternativo consiste en añadir 7 días y restar tres meses).

-      La fecha de parto se calculará usando una fórmula matemática. (Asegúrese de que ha pulsado el botón Check).

a. Primero, seleccione la variable donde se ejecutará el código check (deje la opción "después" marcada). En nuestro ejemplo, seleccione “UlMen” de la lista, Indique el campo donde ocurrirá la acción.

b. Haga clic en la pestaña Variables y después en el botón Asignar .

c. Rellene la ventana usando los siguientes elementos: En el espacio Asignar valor a variable, elija FParto. Es decir el nuevo valor se grabará en la variable FECHA DE PARTO. El espacio Expresión contendrá la formula usada para calcular esta

fecha. La expresión final será:

UlMen + 280

-      Haga clic en Aceptar cuando termine y luego en Guardar , de nuevo en el editor de código en la parte inferior. Finalmente haga clic en Aceptar en la parte superior de la pantalla para salir de Check.

Conocer la posible Fecha de Parto es algo indispensable en el proceso de embarazo, tanto para la madre, como para el bebé.

A continuación un video que nos habla un poco sobre la relevancia de conocer esta fecha:

Calcular la edad en un Cuestionario Médico (Orden Assing)

Al realizar un cuestionario médico, a una gran cantidad de pacientes, detalles que parecen simples, como el cálculo automático de las edades, ahorran tiempo al personal de salud y permiten una gestión más precisa.

Panel ASSING, utilizado para calcular la edad del paciente automáticamente, partiendo otros datos.

a. La edad se calculará usando la fecha de nacimiento y la fecha actual.

(Asegúrese de que ha pulsado el botón Check).

b. Primero seleccione la variable donde se ejecutará el código check antes o después de entrar los datos (deje la opción por defecto: “después”).

En nuestro ejemplo, seleccione FNaci (de la página 2) usando la lista desplegable, Indique el campo donde ocurrirá la acción.

c. Haga Clic en la Pestaña Variables y luego en el botón Asignar.

d. Rellene esta ventana usando los siguientes elementos:

  I.   En el espacio Asignar valor a variable, elija Edad. Es decir el nuevo valor se grabará en la variable EDAD.

     II. El espacio Expresión contendrá la fórmula usada para calcular la edad. Puede usar la función Years para realizar esto (tiene que escribir Years solamente sin el signo =).

-      Las funciones modifican el valor de una o más variables usando valores de otras. La mayoría de funciones necesitan argumentos, palabras que deben escribirse entre paréntesis, junto a la función, separados por comas cuando son varios sin dejar espacios.

III.            La función Years usa dos parámetros: el primero será la fecha de nacimiento (FNaci) (elíjalo de la lista de Variables disponibles) y el segundo será la fecha actual que se expresará como SYSTEMDATE. La expresión final (asegúrese de poner los paréntesis) debe ser:

Years(FNaci,Systemdate)

e. Haga clic en Aceptar cuando termine y luego en Guardar en el editor de código en la parte inferior. Finalmente haga clic en Aceptar en la parte superior de la pantalla para salir de Check.

Video tutorial sobre el cálculo automático de edades en Epi Info

¿Cómo crear un grupo?

Panel de Variables

Definición de Grupo

 

Deseamos agrupar la información relativa a la menstruación, por ejemplo. Epi Info 2000 puede agrupar variables de forma que su manipulación para el análisis sea más facil.

a.    Haga clic en la esquina superior izquierda de un teórico cuadrado que rodee todas las variables a agrupar, sin soltar, arrastre el ratón a la esquina inferior derecha, aparecerá un cuadrado temporal alrededor de los campos seleccionados. Suelte el ratón.

b. Seleccione la opción campo del Menú principal y elija Grupos. Deberá asignar un Nuevo nombre a este grupo. Este nombre se mostrará como título del grupo en su parte superior izquierda. Escriba Menstruación. Puede asignar un color a este grupo usando Establecer Color.

Si desea modificar algo del grupo, por ejemplo el color,no le queda más remedio que eliminarlo y volver a crearlo.

c. Para eliminar un grupo haga clic con el botón derecho del ratón sobre el nombre (encabezamiento) del grupo y elija "Desagrupar Variables".

             

Vídeo sobre los pasos para crear variables y agruparlas

Cálculo de Valores usando el Código Check

En la epidemiología, los cálculos son la más indispensable herramienta.
Con Epi Info, este paso se facilita con la opciones de cálculo que el programa ya trae integradas.

- MakeView usando la opción Archivo>Editar Vista.

- Si después de terminar el paso 12 cerró los programas de Epi Info, deberá volver a abrir MakeView pulsando en el botón Vistas y usar la opción Archivo>Abrir vista para editar y seleccionar el proyecto Obstetricia.mdb y la vista Prenatal.

- El código check se usa para calcular valores en algunos campos, además de para mostrar mensajes de aviso a la persona que está grabando los datos sobre cualquier problema que se presente durante la entrada de los mismos (inconsistencias, etc.) El código Check puede ser muy simple o muy complicado.

Pantalla para la realizacion de cálculos antroponémicos

- En nuestro ejemplo lo usaremos para calcular la edad actual de la madre, la fecha probable de parto. Al hacer clic en el botón azul etiquetado Check se activa el editor de código check.

- Todo el código check debe asociarse a una variable existente en la vista. La lista de variables está disponible en la caja de desplazamiento llamada Indique el campo donde ocurrirá. Las variables están organizadas en páginas. Recuerde que no verá la pregunta o texto sino el nombre corto de la variable.

-Las variables de “solo lectura” no ejecutarán ningún código check, así que deberá seleccionar una variable que no tenga esta propiedad para ejecutar el código que asigne un valor a las mismas (normalmente una variable que esté relacionada con ella).

Tutorial sobre Check Code

Creación de un Cuestionario

¿Cómo crear un cuestionario en Epi Info?

El siguiente vídeo lo explica paso a paso

Paso 1: Crear un nuevo Cuestionario

a. Para crear un nuevo Cuestionario o Vista haga clic en el botón Vistas del menú principal de Epi Info 2000.

b. Aparecerá una ventana con una barra de menú sobre una pantalla vacía con el texto “Seleccione CREAR VISTA o ABRIR VISTA del menú Archivo para comenzar”. Para crear una nueva vista haga esto o haga clic con el botón derecho en esa pantalla y elija Crear Nueva Vista.

c. Cuando aparezca la ventana Crear o Abrir PROYECTO, escriba Obstetricia en el espacio "Nombre de archivo" y haga clic en Abrir. Acaba de crear un proyecto llamado Obstetricia.mdb. NOTA: Se asume que el archivo Obstetricia.mdb no existe en la carpeta C:\EPI2000.

d. Epi Info preguntará ahora por el nombre de la nueva vista que desea crear. Escriba Prenatal en la ventana de diálogo Nombre de la Vista y pulse Aceptar. Acaba de crear una vista llamada Prenatal, que está incluida en el proyecto Obstetricia.

Paso 2: Crear Campos en el Cuestionario

a. Añada las siguientes variables a su cuestionario pulsando el botón derecho del ratón. Cada vez que haga esto aparecerá una ventana de definición de campo y al final se creará un campo en la posición donde hizo clic con el botón derecho.

b. En la ventana de definición de campo deberá trabajar con los espacios: Pregunta o Texto (puede elegir una Fuente para esto) Tipo (y patrón si es necesario) Nombre del campo (recomendamos nombres de una máximo de 8 letras)

c. Para cada campo escriba la Pregunta o texto del cuadro siguiente. Elija el tipo de variables y siga las instrucciones de los comentarios (si hay alguna). Para finalizar cada campo pulse Aceptar.

Un campo Label/Title es un tipo especial de campo que solo es informativo, no se pueden grabar datos en él. ¸ Haga doble clic en cualquier campo (no en el texto) si desea cambiar el tamaño del mismo. Aparecerán unos puntos azules. Pulse y arrastre cualquiera de ellos para cambiar el tamaño del campo.

Pantalla durante la creación de un nuevo campo

Ejemplo de Cuestionario confeccionado en Epi Info

Programas Incluidos en Epi Info

Logo de STATCALC, utilizado para realizar cálculos

Logo de Epinut, antropometría nutricional

• EPI6. El menú principal, que permite acceder a otros programas. Es también un menú completamente configurable que puede utilizar con otros programas. Incluye un editor, funciones de menú programables, y la capacidad de visualizar hipertextos.
• EPED. Es un procesador de textos para confeccionar cuestionarios o para uso general. Tiene una ayuda especial llamada EPIAID para hacer programas que ayuden a la preparación de textos y en el diseño de investigaciones epidemiológicas. 
• ENTER. Permite introducir los datos del cuestionario en un archivo. El cuestionario ha sido creado previamente mediante EPED u otro procesador de textos. Permite revisar el formato del archivo incluso después de haber introducido datos.
• ANALYSIS. Produce listados, frecuencias, cruces de variables y otros resultados desde archivos de Epi Info o de DBASE. Las tablas se acompañan de cálculos estadísticos apropiados, como Razón de Ventajas (Odds Ratio), riesgo relativo, límites de confianza exactos y valores de p. Realiza análisis estratificado con la técnica de Mantel-Haenzsel, test de Kruskal-Wallis y ANOVA, regresión lineal y análisis de estudios de casos-control con emparejamiento (matching). Los registros pueden ser seleccionados u ordenados de acuerdo con variables definidas, condiciones ("if") y operaciones matemáticas o lógicas. Asimismo se realizan gráficos, informes de formato complejo, generación de una serie de datos y un lenguaje de programación. Se pueden analizar varias bases de datos como si se tratase de una sola.
• CHECK. Permite establecer rangos, valores válidos, codificación automática y preguntas encadenadas. Se utiliza opcionalmente con el programa ENTER. Permite hacer operaciones matemáticas y lógicas entre campos, patrones de salto complejos, acceso a varios archivos en el mismo proceso de introducción de datos y uso de programas adaptados a las necesidades de los usuarios.
• CSAMPLE. Analiza datos de estudios con muestras complejas, teniendo en cuenta muestreo de aglomerados, estratificación y ponderaciones.
• STATCALC. Realiza cálculos estadísticos sobre tablas introducidas desde el teclado, tamaño de una muestra y análisis simple y estratificado de una tendencia.
• EPITABLE. Una calculadora epidemiológica teniendo muchas estadísticas de utilidad.
• EPINUT. Un programa para antropometría nutricional que suministra cálculos seriados de índices antropométricos.
• EXPORT. Exporta archivos de datos de formato Epi Info en 12 tipos de archivo con formato de otros programas estadísticos o de bases de datos.
• IMPORT. Mediante este programa, se leen archivos de otros programas y se crea uno con formato de Epi Info.
• MERGE. Une archivos con cuestionarios diferentes o revisados. Permite combinar datos introducidos en distintas computadoras y actualizar los registros con nuevas entradas de datos.
• VALIDATE. Compara dos archivos Epi Info introducidos por operado- res diferentes e informa de las diferencias.

Vídeo tutorial de Statcalc,

Usando Epi Info

Epi Info, es una de las herramientas más utilizadas para el manejo de grandes cantidades de datos en los estudios epidemiológicos.

Ejemplo de cuestionarios creados en Epi Info

Epi Info es un conjunto de programas de microcomputadora para manejar datos en formato de cuestionario y para organizar los resultados en texto que puede formar parte de informes escritos. Se puede confeccionar un cuestionario en pocos minutos, pero, a la vez, Epi Info puede ser la base para una poderosa base de datos de un sistema de vigilancia epidemiológica con muchos tipos de archivos y registros. Incluye los elementos más comúnmente utilizados por los epidemiólogos de programas estadísticos (como SAS o SPSS) y bases de datos (como dBASE) combinados en un sólo sistema. Al contrario que los programas comerciales Epi Info puede ser copiado libremente y regalado a amigos y colegas.

Hay tres niveles de aplicación de Epi Info para procesar cuestionarios u otros datos estructurados. Utilizado de la manera más simple, puede preparar un cuestionario o formulario en pocos minutos haciendo lo siguiente:

• Activar el menú principal.
• Confeccionar un cuestionario con EPED, el procesador de textos.
• Introducir datos con el programa ENTER.
• Analizar los datos usando el programa ANALYSIS, produciendo listados, frecuencias, cruces, medias, gráficas o estadísticas complementarias.

A medida que conozca mejor el programa, podrá utilizar más prestaciones del programa e introducir o analizar datos de una manera más acorde a sus necesidades. Podría querer, en el segundo nivel de dificultad:

• Impedir errores al teclear datos, definir patrones de salto o hacer codificación automática.
• Seleccionar registros, crear nuevas variables, recodificar y manipular datos y realizar operaciones condicionales durante el ANALYSIS.
• Incorporar estas operaciones en programas que permitan realizarlas repetidamente o por otras personas no familiarizadas con la programación.
• Importar y exportar archivos de otros sistemas, como SAS, SPSS, DBASE y Lotus 1-2-3.
• Cambiar los nombres de las variables de los archivos usando CHECK.

El tercer nivel de dificultad es importante si quiere mantener un sistema permanente de datos, hacer un estudio amplio o adaptar las operaciones de Epi Info a necesidades especiales. Para tales propósitos, podría:

• Programar el procedimiento de introducción de datos para realizar operaciones matemáticas, depuración de errores, cambios de colores, ventanas desplegables y rutinas especiales escritas en otros lenguajes.
• Especificar el formato de los informes desde ANALYSIS para producir tablas a medida.
• Introducir datos en más de un archivo durante la misma sesión, moviéndose automáticamente entre varios cuestionarios dentro de ENTER.
• Relacionar diferentes tipos de archivos en ANALYSIS, de forma que se puedan responder a cuestiones que requieran más de un archivo.
• Comparar archivos duplicados introducidos por diferentes operadores para detectar errores en la introducción de datos.

EPED, el editor incluido en la Versión 6, contiene un sistema para programar textos llamado EPIAID, que ayuda a estructurarlos. Se incluyen los programas para guiarle en la creación de cuestionarios y en el diseño de una investigación. El texto producido se puede utilizar como parte de un informe. Los programas de EPIAID pueden usarse para escribir cartas o informes con otros propósitos.

La estadística & Epi Info, grandes aliados de esta época, se explica un poco de la integración de ambas cosas en este vídeo.

Manejo de Datos

Análisis de datos e una de las herramientas más utilizadas de Epi Info, ya que nos permite trabajar con información proveniente de otra base de datos.

Este vídeo nos habla un poco más sobre esta útil herramienta.

El análisis de datos con el presente programa se nos muestra de forma sencilla en su acceso. Sólo debemos pulsar el botón “Analizar datos” (Analize Data), situado en la página principal. La pantalla aparece entonces dividida en tres partes. A la izquierda se indica el listado de acciones que podemos ejecutar. Los datos con los que dicho programa trabajará serán aquellos que hayamos introducido anteriormente durante la realización de nuestro cuestionario (ver apartado siguiente), o que hayan sido capturados de una base de datos preexistentes o generados por el programa específico de CDC para el manejo de datos, de anteriores versiones de Epi Info. Entre las diferentes posibilidades de análisis, cabe citar la creación de tablas de frecuencias, medias, tablas de contingencia 2*2, gráficos, etc. dentro de la denominación de “estadísticas básicas”; así como regresiones lineal y logística o análisis de supervivencia de Kaplan-Meier, dentro de las “estadísticas avanzadas”. Los resultados que se vayan generando irán apareciendo en el fragmento dedicado a ello (“resultados”) y que se sitúa a la derecha de la pantalla de nuestro ordenador. Del mismo modo, en el “editor de órdenes” se irán acumulando todas aquellas acciones que hayamos decidido ejecutar durante la sesión de trabajo, a la vez que las que se generen expresamente para una acción posterior.

Encontramos la opción de "Analizar Datos" en la esquina inferior izquierda.

Se deben seguir las instrucciones para realizar el proceso exitosamente.

¿Cómo obtener Epi Info?

Click para descargar Epi Info

Pantalla de Inicio de Epi Info

La página principal de Epi Info se encuentra en http://www.cdc.gov/epiinfo/. Sin embargo, es posible conectar con la web española en http://www.cica.es/epiinfo/. En cualquier caso, el visitante puede consultar las características requeridas al ordenador para instalar y ejecutar sin problemas la última versión del programa. En ambas páginas encontrará información sobre las diferentes posibilidades: bajar el instalador (setup.exe) íntegro o en porciones, desde un hiperenlace o mediante ftp. Incluso, desde el enlace del CDC es posible instalar Epi Info por Internet. Nuestro consejo, sea cual fuere el procedimiento escogido, es que acepte las opciones por defecto en el proceso, que generarán una versión completa del programa en su ordenador, así como el correspondiente icono de acceso directo en el escritorio de Windows. 

Una vez instalado, la versión en español requiere dos pasos. En primer lugar, hay que "generar" la versión y, acto seguido, activarla. Para el primer paso, se sigue la secuencia: 

Settings / Install language / Spanish / Install. Una vez completado con éxito este movimiento, para el segundo paso, se recurre a Settings / Choose language / Spanish / OK. La figura 1 muestra el resultado final de esta gestión: la pantalla principal de Epi Info, con los botones de acceso directo a las principales funciones del programa.

Vídeo introductorio sobre Epi Info

Historia de Epi Info

Logo de Epi Info 7

Centro para el Control y Prevención de Enfermedades 

Creadores de Epi Info

Epi Info es un programa de dominio público diseñado por el Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta (CDC) de especial utilidad para la Salud Pública. Tiene un sistema fácil para construir bases de datos, analizarlos con las estadísticas de uso básico en epidemiología y representarlos con gráficos y mapas.

La primera versión para MSDOS se realizó en 1982 y la última, la versión 6, en 1996, y están traducidos al español. Se distribuyeron miles de copias de esta versión que ha sido ampliamente utilizada en vigilancia epidemiológica en todo el mundo.

La versión para Windows, salió en Junio de 2000 y la versión actual es la 3.5, y está traducida en varios idiomas. Se puede utilizar la misma versión simultáneamente en varios idiomas. Desde la versión 3.4 no se incluye ninguna traducción en la distribución oficial del programa. Actualmente se está trabajando en migrar el proyecto a un entorno de código abierto que permita su uso en otras plataformas, como linux, y beneficiarse de la experiencia del desarrollo de proyectos vinculados a comunidades de código abierto.

EpiData es un programa para introducir datos en Windows datos con formato CHK/REC/QES como EpiInfo v6. Está parcialmente traducido al español.

Infinidad de profesionales han utilizado y desarrollado aplicaciones en EpiInfo para resolver sus necesidades.

Para el personal de salud Epi Info ha sido una herramienta de gran ayuda ya que la aportación más valiosa de Epi Info es que provee las herramientas fundamentales para generar una base de datos de forma sencilla con una alto nivel de calidad.